coś na mroźną i szarą zimę - bajecznie kolorowe pola tulipanów na tegorocznych Targach Tulipanów
something for frosty and grey winter - colorful like in a fairy tale fields of tulips on this year tulips fair
Targi Tulipanów 2016
Dzień św. Marcina w Poznaniu zawsze kończy się pokazem fajerwerków - mam wrażenie, że co roku piękniejszym :)
every year at the end of St. Mertin Day in Poznan, there is firework show - I have a feeling
it's more and more nice year after year :)
fajerwerki / fireworks 11.11.2016
pogoda nas tej jesieni nie rozpieszczała, ale gdy tylko pokazało się słonko, pognałam z aparatem
w plener - kolory były przepiękne, jak co roku zresztą! :)
the
jesień / fall 2016
Już są! Pierwsze zdjęcia z pięknej Madery :) Góry, ocean, lasy, pustynie, piękne miasteczka i jaskinie
- czego można chcieć więcej na wakacjach?
Here they are! The first photos from beautiful Madeira :) Mountains, ocean, forrests, deserts, nice towns and caves
- what more can anyone want for holiday?
stolica Madery - Funchal / the capital of Madeira - Funchal
Mikrolotowe Mistrzostwa Polski 2016
El Teide... spełnione marzenie... czynny wulkan z oparami siarki i niesamowite krajobrazy przez niego utworzone.
wiem, że jeszcze kiedyś tam wrócę!
El Teide... my wish has come true... a living volcano with sulfur fumes and incredible landscapes made by it.
I know I'm gonna come back there one day!
Pico del Teide
dwie latarnie morskie, jedno muzeum, jedna restauracja, białe grzywy fal, salinki i cudne widoki!
a to wszystko w jedno popołudnie :)
two lighthouses, one museum, one restaurant, white big waves, salinas and lovely views!
and all of it in one afternoon :)
Fuencaliente
Puerto Naos zachwyciło mnie kompletnie... atmosferą. El Medano - widokami. Pierwsze na La Palmie,
drugie na Teneryfie. Od obu ciężko mi się było oderwać...
I love Puerto Naos for the atmosphere. El Medano for the views. The first one is at La Palmie,
the second one at Tenerife. it was so hard to leave them both...
Puerto Naos
banany... bananowce... i piękne miasteczko wśród plantacji bananowców!
bananas... banana trees... and a beautiful town in banana plantations!
San Andres
Teneryfa powitała mnie cudnym ciepełkiem, ale później zmieniła zdanie i wieczorem zrobiło się zimno... nie przeszkadzało
mi to jednak wybrać się na spacer po pięknym kolorowym miasteczku La Laguna :) czuję niedosyt!
Tenerife welcomes me with lovely warm air, but later it chnges it's mind and the evening is quite cold... but of course
it's not a reason to stay at home. I have a lovely walk around beautiful colorful La Laguna :) it wasn't enough!
La Laguna
sylwestrowe fajerwerki nad moim miastem
New Year's eve fireworks over my town
Sylwester / New Year's Eve 2016
a co powiecie na 'stolicę' Gozo? ona też nazywa się Victoria lub Rabat, co może wprowadzić niezłe zamieszanie ;)
and what would you say about the 'capital' of Gozo? it's name is also Victoria or Rabat, which may be a bit confusing ;)
Victoria / Gozo
rok się kończy, a więc jest kolejna rocznica Powstania Wielkopolskiego i pociąg specjalny Powstaniec.
the year is ending so there's the next anniversary of the Greater Poland Uprising and a special train Rebel.
Powstaniec 2015
Mdina - Ciche Miasto - i magiczne jak dla mnie. zobaczcie sami!
Mdina - the Silent City - and magic for me. take a look!
Mdina i Rabat
na leżenie na plaży nie miałam na Malcie czasu, ale na La Ramlę pojechałam dwa razy, tak mi się spodobała :)
I didn't have time for lying on the beach, but I went twice to La Ramla - I liked it so much :)
Ramla Bay
Dwejra Point to jedno z tych miejsc na Malcie, do których chciałoby się wracać znów i znów.
księżycowy krajobraz i cuda stworzone przez naturę - zobaczcie sami! :)
Dwejra Point is one of those places at Malta that I'd like to come back and back again.
moon landscape and wonders created by nature - now you can see it yourself! :)
Azure Window
po długim wyczekiwaniu powrót na wielkopolskie szlaki naszej Ol49-59 :)
after waiting for a long time our Ol49-59 is finally back on greater poland tracks :)
Koziołki trzy 2015
wizyta w stolicy Malty - mieście o nazwie Valetta
a visit in the capital of Malta - the town named Valetta
Valetta
Katarzynki jeszcze z tekatką :)
Katarzynki still with TKt48-191 :)
Katarzynki 2015
Błękitna Laguna na jednej z maltańskich wysp - Comino. gdyby nie tłumy, można by się tam poczuć jak w raju :)
Blue Lagoon at one of the maltese islands - Comino. if not the crowds, I would feel like in paradise :)
Comino
ale nie tylko miasto świętuje. z okazji dnia św. Marcina TKt48-191 z Chabówki gościnnie poprowadziła pociągi
Marcina i Franka. mimo kapryśnej pogody wyglądały pięknie! zresztą, parowozy zawsze wyglądają pięknie :)
but not only the town is celebrating. because of St. Martin day TKt48-191 from Chabówka came to Wolsztyn
to lead two trains Martin and Franek. despite whimsical weather they looked beautiful!
well, steam trains always look beautiful :)
Franek i Marcin 2015
każdego roku 11 listopada obchodzimy Dzień Niepodległości. a wraz z nim imieniny Św. Marcina - patrona
jednej z głównych ulic w moim mieście. jest bazar, są koncerty i piękne fajerwerki.
every year 11th November we celebrate the Independance Day together with the name's day of St. Martin - the patron
of one of the main streets in my town. there are markets, concerts and beautiful fireworks.
imieniny ulicy Św. Marcin 2015
Ol49-69 prowadzi swój ostatni pociąg...
Ol49-69 with it's last train...
Koziołek 2015
cudowna polska złota jesień
marvelous polish golden fall
złota polska jesień / golden polish fall 2015
są już pierwsze fotki z Malty! jeszcze świeżutkie, z Marsaxlokk - bajkowego kolorowego portu rybackiego.
there are the first photos from Malta! very new, from Marsaxlokk - colourful fishing port like from a fairytale.
Marsaxlokk / Malta 2015
zobaczcie jakie piękne składy można było spotkać na szlaku podczas III Parady Lokomotyw!
see the nice trains that could be met on the track during the III Locomotive Parade!
III Parada Lokomotyw
Eurofox jest już z nami! jest bardzo fotogenicznym samolotem. zobaczcie sami :)
Eurofox is already with us! it's a very photogenic airplane. see it yourself :)
Eurofox
melduję, że przybyło sporo zdjęć pociągów i parowozów! :)
I report that there are many new photos of trains and steam trains! :)
pociągi na szlaku / trains on the track
zapraszam do nowego działu w kategorii pociągi: dworce kolejowe
you're welcme to see the new section from trains category: railway stations
dworce kolejowe / railway stations
wreszcie pierwsze fotki z Azji - letnia rezydencja króla w Bang Pa-In
finally the first photos from Asia - the summer residence of the king in Bang Pa-In
Bang Pa-In, Ayutthaya 2014
tegoroczny Sylwek niespodziewanie był w Toruniu. i choć pogoda niezbyt dopisała, bez fotek z tego pięknego miasta
się nie obyło. była też mała wycieczka na północ.
spontaneously I spent this new year's eve in Toruń. although the weather wasn't good, there was no possibility
to make no photos. there was also a small trip north.
Nowy Rok 2015 w Toruniu / NY 2015 in Toruń
po raz pierwszy w Katarze - wieczór w kolorowym mieście Doha
the first time in Qatar - an evening in the colourful city of Doha
Doha, Katar 2014
i jeszcze Beskidy 2005 - pierwsze wakacje z cyfrówką :)
and Beskid Mountains 2005 - the first holiday with a digital camera :)
Beskidy / Beskid Mountains 2005
lato siedzeniu przy komputerze nie sprzyja ;) ale już są fotki z wakacji na Bałkanach 2006 :)
summer isn't a good time for sitting by the computer ;) but you can already take a look at
the photos from holiday in Balkans 2006 :)
Bałkany / Balkans 2006
w końcu wrzuciłam fotki z obchodów stulecia klubu Warta. był koncert Perfect i fajerwerki :)
finally I put photos from celebration of 100 yers anniversary of Warta club. there was Perfect concert and fireworks :)
stulecie Warty / 100 years of Warta
zobaczcie jak piękne auta jeżdżą po drogach Gruzji. niektóre to już oldtimery.
see how nice cars drive on the roads of Georgia. some of them are oldtimers already.
auta / cars
zapraszam do miasta duchów. ten najwyższy punkt na Santorini zdaje się całkiem opuszczony.
you're wellcome to the city of ghosts. the highest point at Santorini seems completely abandoned.
Pyrgos - miasto duchów / city of ghosts
możecie już zobaczyc jak wyglądał Berlin w grudniu. były świąteczne jarmarki, karuzele i kolorowy Zamek Chrlottenburg :)
you can see how Berlin looked in december. there were christmass markets, carousels and colourful Charlottenburg Castle :)
świąteczny Berlin / christams time in Berlin
zobaczcie jak wygląda stare miasto w Poznaniu w okresie świątecznym
see how the Poznan old city looks during christmas time
świąteczny Poznań / christams time in Poznan
jeszcze więcej fotek z Radomia :)
more photos from Radom Airshow :)
Biało - Czerwone Iskry
Orlik
Patrouille Suisse
tym razem trochę fotek z pięknej miejscowości Oia, też na Santorini. plus zachód słońca :)
this time some photos from beautiful Oia, also at Santorini. and sunset :)
Oia
zobaczcie, jaki piękny pokaz dał Solo Turk w tym roku Radomiu! absolutnie super!
see how beautiful show Solo Turk made in Radom this year! absolutely super!
Solo Turk at Radom Airshow 2013
znów z wakacji. tym razem Santorini i śliczne, przylepione do skał miasteczko Thira :)
holiday again. this time Santorini and beautiful, glued to rocks Thira town :)
Thira
i w końcu, w końcu ;) wrzuciłam fotki z przepięknego Gdańska i okolic. to było w roku 2009, jak dawno!
and finally, finally ;) I threw photos from beautiful Gdansk and surroundings. it was in 2009, so long ago!
Gdańsk i okolice
po dłuższej przerwie, pod koniec lata znów wyruszyłam w podróż po Wielkopolsce. tym razem na północ.
after a longer break, at the end of summer I set out another trip through Greater Poland. this time in north direction.
Oborniki i okolice
a teraz ciąg dalszy wakacji - piękne miasto portowe Hania
and now continuing the holiday - beautiful port city Hania
Hania
są już fotki z mojej letniej wycieczki po Wielkopolsce
there are already photos from my summer trip through Greater Poland
Oborniki i okolice / and surroundings 2013
zobaczcie jak wygląda raj na ziemi - Balos
see how a paradise on earth looks like - Balos
Balos 2013
dziś fotki z miejscowości Potamida, krainy zwanej grecką Kapadocją
to nadal dopiero początek ;)
today some photos from Potamida, the land called greek Capadocia
it's still the beginning ;)
Potamida 2013
wakacje :) :) :) było cudnie i będziecie mogli to zobaczyć :)
pierwsze fotki są z przelotu do Chanii, ale to dopiero początek początku ;)
holiday :) :) :) it was beautiful and I''ll show you that :)
the first photos are from the flight to Chania, but it's the beginning of the beginning ;)
lot do Chanii / the flight to Chania
hmm, mało się na stronie ostatnio dzieje. a to wszystko przez to, że lato ;)
ale zaglądajcie na bloga, tam dzieje się mnóstwo! a to wszystko przez to, że lato ;)
hmm, I didn't add many galleries recently. 'cause you konw, summertime ;)
but follow the blog, there are many new photos! you know, summertime! :)
blog
a dziś całkiem nowy katalog z parowozami :)
and today quite new catalog with steam trains :)
parowozy / staem trains
jeśli lubicie pociągi tak jak ja, to na pewno ucieszy Was wiadomość, że dodałam trochę nowych fotek
if you like trains as much as I do, you'll be glad to see some new photos
pociągi / trains
zobaczcie, jaka piękna jest ziemia oglądana spod nieba! :)
see how beautiful is the earth seen from under the sky! :)
ziemia z nieba / the earth from the sky
wreszcie są! 16 marca zombie zaatakowały Poznań
na szczęście udało mi się przeżyć, żeby pokazać Wam fotki :)
finally! 16th march zombie attacked Poznan
luckily I survived to show you the photos :)
Zombie Walk to Pyrkon 2013
są już fotki z pierwszego dnia w górach Atlasu podczas wyprawy do Maroko
widoki były przepiękne, a cały dzień zakończył się... sami zobaczcie czym! :)
there are photos from the first day in Atlas Mountains during the Morrocco trip
the views were baeutiful and the day finished with... see what! :)
Imlil i / and Aremd
nowa odsłona galerii o przyrodze! więcej zdjęć, więcej kategorii
znajdziecie tu kwiatki, zwierzaki, makro, chmurki, wschody i zachody słońca, różne pory roku, a także krajobrazy
miłego oglądania! :)
new scene of the nature gallery! more photos in more categories
you will find here flowers, animals, macro, clouds, sunrises and sunsets, landscapes, and that all in different seasons
enjoy! :)
przyroda / nature
możecie już oglądać galerię z fotkami z Lednicy z cyklu 'podniebne podróże'
jest tam też kilka zdjęć wiatraków w Moraczewie i pałacu w Uzarzewie
you can watch the gallery with the photos from Lednica
there are also a few photos of windmills in Moraczewo and the mansion in Uzarzewo
Lednica 2012
naprawiłam bardzo wkurzający, przynajmniej mnie, 'błąd' na stronie. teraz już spokojnie możecie oglądać fotki :)
I fixed a very frustrating, at least for me, 'error' on the website. now you can enjoy watching the photos :)
galeria / gallery
pracuję bardzo wytrwale nad fotkami z Maroko. wymaga to wiele czasu, ale część z nich już możecie oglądać :)
Telouet - stara kazba wśród gór
Ait Benhaddou - opuszczone miasto na wzgórzu
Essaouira nad oceanem
miasto legenda Casablanca
I'm working hard on the photos from Morocco. it takes a lot of time, but a few galleries are already ready :)
Telouet - old kazbah in the midst of mountains
Ait Benhaddou - abandoned city on a hill
Essaouira at the oceanside
the legend city of Casablanca
na Święta: jest już galeria fotek ze świątecznego Krakowa. co prawda z 2008 roku, ale wciąż bardzo lubię te zdjęcia! :)
for Christmass: there are photos from Christmass time in Krakow already. I made them in 2008, but I still like them very much! :)
świąteczny Kraków 2008
dziś dodanych zostało sporo nowych galerii.
zapraszam do oglądania :)
Witam na stronie magiana.pl
Na razie niewiele tu jest, ale wkrótce postaram się ją uzupełnić :)
- «
- 1
- »